Screw-type quick couplings